Kimi no Na wa (君の名は), atau diterjemahkan sebagai “Your Name” dalam Bahasa Inggris, “Namamu” dalam Bahasa Indonesia,
adalah sebuah film animasi Jepang bertema fantasi berdurasi 107 menit, yang
disutradarai oleh Makoto Shinkai, diproduksi oleh CoMix Wave Films, dan
didistribusikan oleh TOHO pada tahun 2016 [1]. Film ini merupakan hasil karya
penuh imajinasi, kedetailan dan kedalaman emosi, sehingga wajar sekali film ini
masuk dalam berbagai nominasi bahkan memperoleh banyak sekali penghargaan
perfilman dalam negeri maupun internasional.
 |
Poster Film “Your Name” [1] |
Pertama melihat poster film “Your Name”, latar langit biru yang cerah dan hangat, dengan sesuatu
sinar kilau yang memisahkan gadis di latar padang rumput hijau dengan pohon
yang rimbun, dan seorang bujang di tengah kota dengan bangunan menjulang tinggi,
mungkin terbayang tentang kisah antara dua pelajar yang berbeda tempat tinggal.
Selanjutnya, bila melihat cuplikan/ trailer
resmi film ini [2], maka akan mengetahui bahwa ternyata mereka berdua mengalami
mimpi yang bukan sekedar mimpi, melainkan benar-benar fenomena gaib bertukar
tubuh.
Film “Your Name” ini dibuat berdasarkan novel karya Makoto Shinkai berjudul
sama yang diterbitkan oleh Kadokawa sebulan sebelum pemutaran film ini [3].
Setelah memecahkan rekor box office
Jepang dengan berada di peringkat pertama selama 13 kali akhir pekan [4], dan
menjadi film dengan pendapatan kotor ke lima terbesar sepanjang tahun di Jepang
[5], DVD film ini dirilis pada 26 Juli 2017 [6].
Tokoh
Adapun tokoh-tokoh dalam film ini antara
lain:
1.  |
| Mitsuha Miyamizu |
Mitsuha Miyamizu (Pengisi suara: Mone
Kamishiraishi): Tokoh utama perempuan, seorang pelajar Sekolah Menengah Atas
(SMA) yang lahir dan besar di kota Itomori, tetapi sudah bosan dengan kota kecil
ini, dan mengidamkan kehidupan di Tokyo, bahkan berharap terlahir sebagai
lelaki tampan di Tokyo pada kehidupan berikutnya.
2.  |
| Taki Tachibana |
Taki Tachibana (Pengisi suara: Ryunosuke Kamiki):
Tokoh utama laki-laki, seorang pelajar SMA di Tokyo, jago melukis, seorang yang
tertata dan detail, sering menjabarkan hal-hal dalam bagan rapi, tinggal
bersama ayahnya yang disiplin, bersekolah sambil bekerja sebagai pelayan di
sebuah restoran Italia, dan tertarik dengan arsitektur.
3.  |
| Yotsuha Miyamizu |
Yotsuha Miyamizu (Pengisi suara: Kanon Tani):
Adik Mitsuha, anak kecil dengan pemikiran masih kekanak-kanakan, tetapi sudah mandiri,
dapat memasak sarapan dan berangkat sekolah sendiri, dia juga seorang anak
“zaman Now” yang terpapar media
sosial, dengan pemikiran mengunggah foto dan video ke media sosial agar
terkenal.
4.  |
| Hitoha Miyamizu |
Hitoha Miyamizu (Pengisi suara: Etsuko Ichihara):
Nenek Mitsuha, dan Yotsuha, menjunjung tinggi unsur kebudayaan, dan sering
menceritakannya berulang-ulang kepada para cucu. Beliau tinggal bersama dua
orang cucunya setelah anak perempuannya meninggal, dan sangat tidak menyukai
menantunya yang terjun dalam dunia politik.
5.  |
| Toshiki Miyamizu |
Toshiki Miyamizu (Pengisi suara: Masaki Terasoma):
ayah Mitsuha dan Yotsuha, bersikap tegas, walikota kota Itomori yang sedang
menjabat, dan sedang berkampanye agar terpilih lagi untuk periode berikutnya,
tidak berminat dengan hal-hal kebudayaan yang dijalankan keluarga Miyamizu.
6.  |
| Sayaka Natori |
Sayaka Natori (Pengisi suara: Aoi Yūki): sahabat
Mitsuha, selalu berambut ikal yang tegang melengkung ke samping kiri-kanan
atas, ada tahi lalat di bawah mata kiri, anggota klub siaran di sekolah, berpikir
seperti Mitsuha yang sangat ingin ke kota besar.
7.  |
| Katsuhiko Teshigawara |
Katsuhiko Teshigawara (Pengisi suara: Ryo Narita):
sahabat Mitsuha, nama panggilannya adalah Tessie, menyukai hal supernatural,
anak kontraktor pembangunan, rambutnya hampir plontos, dan cukup berpuas diri
dengan kondisinya sekarang di desa, bahkan duduk di bangku samping vending machine di simpang jalan sudah
dapat dianggap sebagai nongkrong di café.
8.  |
| Miki Okudera |
Miki Okudera (Pengisi suara: Masami Nagasawa):
senior di tempat kerja paruh waktu Taki, cantik, dan sangat populer di antara
karyawan laki-laki restoran.
9.  |
| Tsukasa Fujii |
Tsukasa Fujii (Pengisi suara: Nobunaga Shimazaki):
teman sekelas Taki, cowok kurus berkaca mata, memiliki sifat tenang, dan
tertarik dengan arsitektur seperti Taki.
10.  |
| Shinta Takagi |
Shinta Takagi (Pengisi suara: Kaito Ishikawa):
teman sekelas Taki, cowok gendut yang senang berbagi dan membantu.
Kisah
Film
ini dibuka dengan suatu benda angkasa jatuh, suara menderu menembus
lapisan-lapisan bumi, kemudian prolog oleh pemeran utama wanita (Mitsuha) dan
pria (Taki) secara bergantian tentang mimpi aneh, perasaan kehilangan sesuatu, tetapi
tidak tahu apa yang dicari.
Pada adegan pertama, Mitsuha terbangun
dengan sejumlah gemaan dan kilasan mimpi di dalam kamarnya, lalu melihat dan
memegang payudaranya sendiri. Semua orang sekitarnya bilang bahwa dirinya aneh
kemarin, bahkan ada tulisan pertanyaan “Siapa kamu?” pada buku catatan yang
tidak diketahui siapa yang menuliskannya. Diapun mengakui mengalami mimpi
selayaknya kehidupan orang lain.
 |
| Beberapa Adegan dalam Film “Your Name” [1] |
Selanjutnya, pada adegan kedua,
jam alarm berbunyi, Taki bangun, tetapi bingung dirinya di mana. Kemudian, Taki
datang ke sekolah kesiangan. Bertepatan dengan jam makan siang, jadi Taki
langsung diajak makan siang bersama sambil ngobrol-ngobrol di samping lapangan
basket bersama Tsukasa, dan Shinta. Namun, kedua temannya melihat Taki hari itu
aneh, karena dia mengakui kesiangan karena tersesat di perjalanan ke sekolah.
Dalam pembicaraannya, Taki banyak menggunakan logat desa, dan kosa kata
kewanitaan. Iya, itu Mitsuha yang berada dalam badan Taki.
Sepulang sekolah, Taki dan
teman-teman makan di café, Mitsuha senang sekali bisa ke café modern seperti
itu, namun agak terkejut saat melihat harga makanan-makanan pada menu. Tetapi,
karena menganggap ini hanya mimpi, ia pun memesan tanpa pikir panjang, lalu
difoto dengan handphone sebelum
disantap. Setelah habis menyantap pancake
enak, alarm pengingat jam kerja pun berbunyi, dan ia berkata pada
teman-temannya bahwa ia lupa tempat kerjanya.
Tidak lama kemudian, Taki pun
sampai di restoran mewah Italia tempatnya bekerja paruh waktu. Hari itu, ia
banyak melakukan kesalahan. Di sisi lain, Mitsuha dalam tubuh Taki bertanya,
“kapan mimpi ini akan selesai?”
Para hari itu juga, ada seorang
pelanggan usil yang membuat masalah dalam restoran. Awalnya, ia dilayani oleh Taki, namun seketika
senior Okudera datang untuk menangani masalah tersebut. Akan tetapi, pelanggan
tersebut menyayat rok hitam Okudera bagian belakang dengan pisau silet hingga
sobek. Taki pun membantu menjahit sobekan tersebut, dengan motif berbunga.
Okudera pun memuji hasil jahitannya manis, dan merasa Taki yang biasanya lemah
dan cepat emosi menjadi agak feminin hari itu.
Hari berikutnya, Taki bangun tidur dengan baju seragam
sekolah masih dikenakannya, dan tulisan “Mitsuha” di telapak tangannya. Setelah
membaca diari, reaksinya adalah penuh kaget. Setiba di sekolah, teman-teman
berkata bahwa ia telah kembali biasa.
Sedangkan Mitsuha bangun dengan tulisan “Mitsuha, siapa kau?
Kau ini apaan?” di tangan kirinya. Lalu, Yotsuha membuka pintu kamar untuk
memanggilnya menyantap sarapan, dan bertanya, “Hari ini tidak pegang dada, kak?”
Sedatang di sekolah, semua tercengang melihatnya, namun Mitsuha tidak tahu
kenapa. Dari Sayaka, ia mengetahui bahwa dirinya telah menendang tumbang meja dan
mengangkang dalam kelas melukis saat teman-teman membicarakan tentang ayahnya
pada pemilihan walikota. Sepulang di rumah, ia segera membuka buku catatan, ada
sketsa gapura, nama dan karakteristik orang-orang sekitarnya.
Demikian, mereka mulai menyadari
bahwa benar, di dalam “mimpi” tersebut, “Aku dan Cewek itu bertukar,” kata
Taki. “Aku dan Cowok itu bertukar,” kata Mitsuha. Kemudian, ada kilasan
keseharian dan prolog bergantian antara Taki dan Mitsuha. Mereka kini mengerti
bahwa kejadian aneh ini berlangsung beberapa kali dalam seminggu, pemicunya
adalah tidur, penyebabnya belum diketahui. Ingatan saat bertukar tubuh
menghilang setelah bangun. Tetapi yang pasti, mereka benar-benar bertukar
tubuh, terlihat dari reaksi orang-orang di sekitar mereka. Jadi, mereka
memutuskan untuk membuat peraturan agar kehidupan mereka tidak terganggu.
Suatu hari, saat Taki di dalam
tubuh Mitsuha, ia, Yotsuha, dan nenek berangkat ke kuil yang berada di tengah
hutan. Setelah melakukan persembahan di kuil, nenek bertanya kepadanya, “Apakah
kamu sedang bermimpi?” Taki langsung terbangun kembali dalam tubuh dirinya
sendiri, dan ternyata Mitsuha telah merencanakan sebuah kencan baginya dan
senior Okudera. Takipun bergegas menghadiri kencan tersebut, namun tampak agak
kikuk. Setelah serangkaian aktivitas hingga petang, senior Okudera bertanya
pada Taki, “Dulu kamu pernah suka padaku, kan? Tetapi kini kamu menyukai orang
lain.” Saat itu, Taki menyangkal hal tersebut. Begitu akhir dari kencan hari
itu dan mereka berpisah.
Semenjak hari itu pula, Mitsuha dan Taki tidak pernah lagi
bertukar tubuh. Oleh karena itu, Taki memutuskan untuk mencari Mitsuha di desa
yang ia tidak mengetahui secara pasti letaknya. Ia berangkat dari Tokyo, dengan
membawa sketsa pemandangan desa yang ada di ingatannya.
Tentu saja, banyak hal-hal lucu yang terjadi saat penukaran
tubuh kedua tokoh tersebut, antara lain maskulinitas yang timbul di Mitsuha,
dan kefemininan yang timbul di Taki. Ternyata, pengalaman unik ini juga dialami
oleh sang nenek dan almarhumah mama Mitsuha semasa gadis, yang mana ingatan
akan mimpi tersebut juga kian hari kian melenyap. Dalam rangka pencarian
Mitsuha pula, ada sebuah misi mulia ditunaikan Taki, yang menjadi puncak dalam
alur cerita film ini.
Suara
Berbagai
efek suara berpadu harmonis dengan gerak-gerik tokoh, dan para pengisi suara
juga sangat terampil dan ekspresif sesuai situasi-situasi dalam film. Pemilihan
alunan nada pengiring yang tepat juga membuat penonton semakin hanyut dalam
suasana di setiap adegan. Lirik yang penuh makna dan nada yang indah berpadu
baik dalam setiap adegan.
Dalam penciptaan musik film ini bekerja sama dengan sebuah band asal Jepang bernama Radwimps. Album
Radwimps ini pun berhasil menjadi juara kedua untuk kategori “Sound Award (with
drama)”, dan lagu “Zenzenzense” menjadi juara kedua untuk kategori “Theme Song
Award” di Newtype Anime Awards ke-6 [7].
Album ini juga membawa Radwimps meraih kemenangan pada Special Prize
dalam Japan Record Award ke 58 [8], Best Music dalam Mainichi Film Awards ke 71
[9], dan Outstanding Achievement in Music dalam Japan Academy Prize ke 40 [10].
Gambar
Selain
kisah yang menarik, film animasi ini juga berhasil membawakan visualisasi desa
dengan pemandangan indah, rerumputan hijau, dan bintang bertebaran di langit
saat malam hari, serta kota yang hiruk pikuk dengan lampu kota gemerlap kala
malam hari. Kombinasi warna yang sangat menawan berhasil membawakan indahnya
senja, dan banyak pemandangan memikat lainnya. Berbagai bayangan, pantulan dan
silauan cahaya, seperti cahaya yang menembus kaca pintu kereta pagi seakan-akan
mengangkat tinggi semangat untuk seharian penuh.
Kebudayaan
Setidaknya
ada dua kebudayaan Jepang yang sangat mengesankan dalam film “Your Name” ini, yaitu seni Kumihimo dan
Kuchikami-zake. Selanjutnya, seni mengepang tali dan pita ini pun menjadi salah
satu nilai jual bagi pariwisata di Jepang bahwa para pengunjung dapat mencoba
menganyam Kumihimo seperti yang dilakukan Mitsuha dalam film “Your Name”.
 |
| Gambar atas: Pembuatan Kumihimo (screenshot dari Film “Your Name”) [11]; Gambar bawah: (kiri) kaki Marudai [12]; (kanan) Pembuatan Kumihimo dan beberapa model Kumihimo [13] |
Ikatan rambut Mitsuha adalah
salah satu anyaman Kumihimo yang dikenakannya setiap hari. Rambutnya tertata
rapi dengan Kumihimo merah yang disimpulkannya. Suatu malam dalam film ini, di
bawah terang bulan yang menyorot seolah-olah lampu ruangan pun berwarna
keorenan, nenek dan Mitsuha sedang menganyam, dan Yotsuha sedang melilit benang.
Gerak-gerik menenunnya diperagakan begitu indah dalam film.
 |
| Pembuatan Kuchikami-zake (screenshot dari Film “Your Name”) [11] |
Sedangkan Kuchikami-zake adalah
teknik pembuatan minuman alkohol (sake)
khas Jepang. Suatu malam, Mitsuha dan Yotshua berpakaian adat dengan aksesoris
dan alat musik berwarna keemasan, menari lemah gemulai di panggung kuil. Puncak
dari ritual tarian tersebut, mereka masing-masing membuka sebungkus nasi, lalu
mengunyah, dan kemudian membuang ludah ke dalam wadah, yang mana enzim dalam ludah
yang menjadi bahan fermentasi pembuatan minuman sake ini [14]. Walaupun dalam film, Mitsuha merasa malu ketika
membuat kuchikami-zake di depan banyak orang, terutama teman sekolahnya,
kebudayaan ini menunjukkan kearifan lokal Jepang dalam pembuatan minuman
fermentasi.
Lokasi
Film
ini berlatar belakang sebuah desa fiktif yang diberi nama Desa Itomori. Dalam
film, lokasi disebutkan berada di kota Hida, sebagaimana kereta tujuan Taki
saat menyusuri Mitsuha. Adapun maskot di stasiun Hida, beruang bernama Hidakuro
Chan di depan vending machine yang
juga muncul di stasiun kereta api dalam film. Namun, pihak pemerintah lokal tidak
dapat menggunakan nama film “Your Name” untuk mempromosikan pariwisata
daerahnya sendiri, karena dari pihak produksi film tidak pernah menyebut/
mengakui bahwa betul latar film “Your Name” adalah betul Hida [15].
 |
Gambar kiri: Hidakuro Chan bergerak dalam film (screenshot dari Film “Your Name”) [11];
Gambar Kiri: Hidakuro Chan asli di Stasiun Hida [16] |
Selanjutnya, berbagai sumber menyebutkan bahwa danau di Desa
Itomori tersebut adalah inspirasi dari Danau Suwa.
 |
Gambar atas: Danau Itomori (screenshot dari Film “Your Name”) [11];
Gambar Bawah: Danau Suwa [17] |
Nilai Moral
 |
Nilai dalam Film “Your Name” (Dokumentasi Pribadi),
collage dari screenshot dari Film “Your Name” [11] |
Selain
nilai kebudayaan yang ditonjolkan dalam film ini, juga terdapat sejumlah nilai
moral yang dapat dipetik, antara lain:
1.
Saling Berkomunikasi
Mitsuha dan Taki yang dapat saling
bersinggungan tanpa bertemu, saya dan anda yang tidak saling mengenal dapat
sama-sama mengagumi karya bagus “Your Name” ini. Bentuk komunikasi memang
beragam, baik secara tertulis, maupun audio-visual. Bagaimanapun, menjalin
komunikasi yang baik itu diperlukan dalam dunia sosialisasi ini. Menuliskan
diari seperti tokoh dalam film menjadi sarana berkomunikasi dengan pribadi lain
di dalam tubuhnya, nah, bagi kita, menuliskan diari ini dapat menjadi sarana
komunikasi bagi kita di masa ini kepada kita di masa depan, baik untuk
mengenang suatu momen, maupun wujud motivasi tentang sesuatu yang mungkin
terlupakan.
2.
Saling Menghormati
Mitsuha dan Taki saling
menetapkan sejumlah peraturan yang harus dipatuhi saat bertukar tubuh,
peraturan yang mungkin tidak akan ada hukuman bila dilanggar, tetapi perlu
dipatuhi demi kenyamanan bersama. Kita juga harus menghormati sesama dalam
kehidupan sehari-hari.
3.
Menghargai dan Mensyukuri Setiap Momen
“Bosan sekali hidup di desa!” ini salah
satu keluhan Mitsuha. “Kamu tidak tahu capeknya bekerja di luar!” salah satu
hal yang sering dikeluhkan para suami pada istrinya yang juga tidak kalah capek
mengurus rumah tangga. Apakah pertukaran tubuh seperti Mitsuha dan Taki bisa
menjadi solusi? Tidak! Tiap orang tentunya memiliki kesusahan masing-masing,
jadi syukurilah apa yang sudah dimiliki.
Ingat pemandangan langit saat senja? Iya,
indah sekali. Tetapi, itu akan berlalu tidak lama kemudian, dan setiap senja
akan datang dengan keindahan berbeda-beda. Mitsuha dan Taki berpisah di suatu
senja yang indah, bahkan hanya jeda beberapa detik mereka tidak sempat untuk
saling menuliskan nama masing-masing, jadi hargailah setiap momen baik suka
maupun duka, pasti akan ada hikmahnya.
4.
Pentingnya tujuan hidup
Tujuan memang sangat penting dalam setiap
aktivitas, apalagi tujuan hidup. Dengan mengandalkan sketsa pemandangan sebuah
desa indah, Taki begitu jelas tujuannya bahwa ia harus menemukan seseorang di
tempat tersebut. Tetapi, setelah ingatan semakin memudar, ia akhirnya tidak
mengerti apa tujuannya di dunia ini, apakah tujuannya keluar rumah setiap pagi
adalah untuk mencari sebuah pekerjaan yang cocok bagi dirinya setelah lulus
kuliah, atau mencari seseorang, atau apapun. Ini mengingatkan kita akan
pentingnya menetapkan tujuan hidup agar dapat merancang strateginya supaya
dapat sukses menggapainya tanpa tersesat.
Sutradara
 |
| Foto Makoto Shinkai [18] |
Sang sutradara, Makoto Shinkai merupakan seorang sutradara
anime ternama yang sudah menghasilkan sejumlah karya lainnya yang juga sangat
populer, seperti: 5 centimeters per second (2007), Children who Chase Lost
Voices (2011), Dareka no Manazahi (2013), The Garden of Words (2013),
Weathering with You (2019). Melalui film “Your Name” ini, Makoto Shinkai juga
sukses meraih penghargaan, seperti:
|
Tahun
|
Penghargaan
|
Kategori
|
Hasil
|
|
2016
|
Festival Film
Internasional Tokyo ke-29 [19]
|
Arigatō Award
|
Menang
|
|
Newtype Anime
Awards ke-6 [7]
|
Best Director
|
Menang
|
|
Nikkan Sports Film
Award ke-29 [20]
|
Best Director
|
Menang
|
|
2017
|
Annie Awards ke-44
[21]
|
Outstanding
Achievement, Directing in an Animated Feature Production
|
Nominasi
|
|
Blue Ribbon Awards
ke 59 [22]
|
Best Director
|
Nominasi
|
|
Asian Film Awards
ke-11 [23]
|
Best Screenplay
|
Nominasi
|
|
Japan Academy Prize
ke-40 [10]
|
Director of the
Year
|
Nominasi
|
|
Screenplay of the
Year
|
Menang
|
Penghargaan
|
Tahun
|
Penghargaan
|
Kategori
|
Hasil
|
|
2016
|
Sitges Film Festival ke-49 [24]
|
Best Animated Feature Film
|
Menang
|
|
Festival Film BFI London ke-60 [25]
|
Best Film
|
Nominasi
|
|
Festival Animasi Internasional Bucheon
ke-18 [26]
|
Best Animated Feature Special
Distinction
Prize
|
Menang
|
|
Best Animated Feature Audiences Prize
|
Menang
|
|
Yahoo! Japan Search Award tahun 2016
[27]
|
Best Film
|
Menang
|
|
Newtype Anime Awards ke-6 [7]
|
Best Picture
(Film)
|
Menang
|
|
Hochi Film Award ke-41 [28]
|
Best Picture
|
Nominasi
|
|
Nikkan Sports Film Award ke-29 [20]
|
Best Film
|
Nominasi
|
|
LAFCA Awards tahun 2016 [29]
|
Best Animated Film
|
Menang
|
|
Women Film Critics Circle 2016 [30]
|
Best
Animated Female
|
Nominasi
|
|
2017
|
Annie Awards ke-44 [21]
|
Best
Animated Feature
|
Nominasi
|
|
Satellite Awards ke-21 [31]
|
Best Animated or
Mixed Media Feature
|
Nominasi
|
|
Mainichi Film Awards ke-71 [9]
|
Best
Animation Film
|
Menang
|
|
Ōfuji Noburō Award
|
Nominasi
|
|
Blue Ribbon Awards ke 59 [22]
|
Best Film
|
Nominasi
|
|
Special Awards
|
Nominasi
|
|
Japan Academy Prize ke-40 [10]
|
Animation of
the
Year
|
Nominasi
|
|
Academy Awards ke-89 [32]
|
Best Animated
Feature
|
Nominasi
|
|
Anima Festival ke-36 [33]
|
Audience Award for
Best Animated Feature
|
Menang
|
|
Seiyu Awards ke-11 [34]
|
Synergy Award
|
Menang
|
Penghargaan
lainnya
|
Tahun
|
Penghargaan
|
Kategori
|
Penerima
|
Hasil
|
|
2016
|
Best Team of The
Year 2016 [35]
|
Special
Distinction Prize
|
Tim Your Name
|
Menang
|
|
2017
|
Seiyu Awards ke-11
[34]
|
Best Actor
|
Ryunosuke Kamiki
|
Menang
|
|
Best Actress
|
Mone Kamishiraishi
|
Menang
|
Saya sendiri sangat puas dengan film animasi ini yang sangat memancing imajinasi dan emosional. Bila nenek, dan ibu Mitsuha hingga Mitsuha sendiri pernah mengalami kejadian yang sama, akankah ini terjadi juga pada Yotsuha, atau anak-cucu mereka nanti? Akankah ini sebuah berkah atau kutukan bagi keluarga Miyamizu?
Jadi, nonton film “Your Name”
atau gak nih? Nonton! Harus! Pasti! Selain itu, anda juga dapat memperoleh banyak referensi
dan review film bagus lainnya dari Bacaterus. Selamat Menonton!
Daftar Pustaka
[1]
Comix Wave Films. 2016. Your Name. Tersedia online di https://www.cwfilms.jp/en/products/article/kiminona.html
[diakses pada tanggal 20 Agustus 2021].
[2] 東宝MOVIE. 2016.「君の名は。」予告. Tersedia
online di https://youtu.be/k4xGqY5IDBE [diakses
pada tanggal 20 Agustus 2021].
[3]
Kodakawa. 2016. Tersedia online di https://www.kadokawa.co.jp/product/321603000121/
[diakses pada tanggal 24 Agustus 2021].
[4]
Japanese Yearly box office. Tersedia online di https://www.boxofficemojo.com/weekend/by-year/2016/?area=JP
[diakses pada tanggal 24 Agustus 2021].
[5]
Kogyo Tsushinsha. 2021. Best 100 Box Offices of All Time. Tersedia online di http://www.kogyotsushin.com/archives/alltime/
[diakses pada tanggal 24 Agustus 2021].
[6]
Comix Wave Films. 2017. DVD『君の名は。』Blu-rayに収録される映像特典の一部を公開！  .Tersedia online di http://kiminona.com/news/#n170526
[diakses pada tanggal 27 Agustus 2021].
[7]
WebNewtype. 2016. “Kabaneri” & “Your Name” Won First Place! Newtype Anime
Award Final Results. Tersedia online di https://webnewtype.com/news/article/89009/
[diakses pada tanggal 20 Agustus 2021].
[8] Tersedia
online di https://natalie.mu/eiga/news/209812
[diakses pada tanggal 29 Agustus 2021].
[9] Mainichi.
2016. One close to the heart Candidates for the Japan Film Awards and Japan
Film Excellence Awards. Tersedia online di https://mainichi.jp/articles/20161216/dde/010/200/040000c
[diakses pada tanggal 29 Agustus 2021].
[10]
Japan Academy Prize. 2017. 40th Japan Academy Prize. Tersedia online di https://www.japan-academy-prize.jp/prizes/40.html
[diakses pada tanggal 28 Agustus 2021].
[11]
Film “Your Name” dengan subtitle Bahasa Indonesia. Tersedia online di https://nimegami.com/kimi-no-na-wa-sub-indo/
[diakses pada tanggal 19 Agustus 2021].
[12]
Tersedia online di https://hida.travel/destination/hida-furukawa-sakura-gift-shop/29
[diakses pada tanggal 21 Agustus 2021].
[13]
Tersedia online di https://www.jcrafts.com/guide/common/workshop/images/21_adachi.jpg
[diakses pada tanggal 21 Agustus 2021].
[14]
History of Sake. Tersedia online di https://www.eat-japan.com/all-about-sake/more-about-sake/history-of-sake/
[diakses pada tanggal 21 Agustus 2021].
[15]
Takashi Koyama and Hiona Shiraiwa. 2016. Japan animation blockbuster sparks
bittersweet tourism boom. Tersedia online di https://asia.nikkei.com/Business/Japan-animation-blockbuster-sparks-bittersweet-tourism-boom
[diakses pada tanggal 27 Agustus 2021].
[16]
Tersedia online di https://visitjapan-vegetarian.com/hida-furukawa-gifu-japan/
[diakses pada tanggal 21 Agustus 2021].
[17]
Danau Suwa: Tersedia online di http://www.artforia.com/fenomena-omiwatari-danau-suwa-kini-semakin-langka-akibat-perubahan-iklim-dan-jaman/
[diakses pada tanggal 27 Agustus 2021].
[18]
Makoto Shinkai. 2021. Makoto Shinkai Works. Tersedia online di http://en.shinkaiworks.com/profile
[diakses pada tanggal 29 Agustus 2021].
[19]
Tokyo International Film Festival. 2016. ARIGATO Award to Go to Four Remarkable
Contributors to the Film Industry. Tersedia online di http://2016.tiff-jp.net/news/en/?p=12244
[diakses pada tanggal 20 Agustus 2021].
[20]
Tersedia online di https://www.nikkansports.com/m/entertainment/news/1739503_m.html
[diakses pada tanggal 20 Agustus 2021].
[21]
Annie Awards. 2017. 44TH ANNUAL ANNIE AWARDS Legacy PAST NOMINEES & WINNERS.
Tersedia online di https://annieawards.org/legacy/44th-annie-awards
[diakses pada tanggal 29 Agustus 2021].
[22]
Blue ribbon. 2017. Awards Blue Ribbon Award. Tersedia online di https://m.imdb.com/event/ev0001006/2017/1/
[diakses pada tanggal 29 Agustus 2021].
[23]
Asian Film Awards. 2017. 11th Asian Film Awards – Nominees 2017. https://asianfilmfestivals.com/2017/01/12/11th-asian-film-awards-nominees-2017/
[diakses pada tanggal 28 Agustus 2021].
[24]
Tersedia online di https://sitgesfilmfestival.com/eng/arxiu/2016
[diakses pada tanggal 20 Agustus 2021].
[25]
Tersedia online di https://www2.bfi.org.uk/news-opinion/news-bfi/announcements/60th-bfi-lff-announces-full-programme
[diakses pada tanggal 20 Agustus 2021].
[26]
Tersedia online di https://www.biaf.or.kr:47436/en/sub.html?table_id=noticeen&pid=149&keyword=&formtype=view&page=8&code=1630&board_number=26
[diakses pada tanggal 20 Agustus 2021].
[27]
Tersedia online di https://searchaward.yahoo.co.jp/2016/
[diakses pada tanggal 20 Agustus 2021].
[28]
Tersedia online di https://www.sansebastianfestival.com/sections_and_films/7/642329/in
[diakses pada tanggal 20 Agustus 2021].
[29]
Tersedia online di https://web.archive.org/web/20161221033342/http://lafca.net/years/2016.html
[diakses pada tanggal 20 Agustus 2021].
[30]
WOMEN FILM CRITICS CIRCLE AWARDS 2016. Tersedia online di https://mubi.com/awards-and-festivals/wfccas?year=2016
[diakses pada tanggal 29 Agustus 2021].
[31]
2016 WINNERS & NOMINEES. Tersedia online di http://www.pressacademy.com/award_cat/current-nominees/
[diakses pada tanggal 29 Agustus 2021].
[32]
2016. 27 Animated Features Submitted 2016 Oscar Race. https://www.oscars.org/news/27-animated-features-submitted-2016-oscarr-race
[diakses pada tanggal 28 Agustus 2021].
[33]
Tersedia online di Anima 2017. Tersedia online di https://animafestival.be/en/about/anima-2017
[diakses pada tanggal 28 Agustus 2021].
[34]
Seiyu Awards. 2017. 11th Seiyu Awards Winning. Tersedia online di https://www.seiyuawards.jp/winning/winning_11/index.php
[diakses pada tanggal 28 Agustus 2021].
[35]
https://www.oricon.co.jp/news/2081508/full/
[diakses pada tanggal 29 Agustus 2021].
